"2000 Tahun yang lalu" "Aboth"
Mundur! Mundur!
--Yang Mulia! Anda harus melarikan diri! -- Lari! Lari!
"Hari Persembahan" "Wytearp"
Favaro!
Kembalikan, sialan!
Jangan lari!
Pengecut!
Sampai jumpa!
Woh! Hei! Ini tidak lucu!
Kau tidak bercanda, 'kan?
Favaro!
Oh, Kaisar! Selamat datang!
Coba lihat pemandangannya!
Kalian tak bisa ke mana-mana.
"Aku mencintaimu, Mary"
Kaisar! Ini dari lubuk hatiku yang terdalam!
Aku menolak tawaranmu!
Kaisar! Aku punya nasihat untukmu!
Diam kau, Favaro!
Aku tidak ingin mendengar omong kosongmu!
Kau tahu? Sikap itulah kelemahanmu.
Kau hanya memiliki pandangan sempit.
Kau harus belajar melihat gambaran yang besar!
Termasuk di belakangmu.
Sudah ah.
Seseorang, tolong aku!
Ayo pergi!
Diam kau. Tak ada seorang pun yang akan menolongmu.
Celaka!
Ini beneran gawat!
Hei!
Siapa kau ?!
Kau ke sini untuk menyelamatkan wanita?
Hah?! Mereka hilang!
Kenapa bisa hilang, dasar bego!
Wah. Maaf soal tadi.
Gelang itu ....
Oh, ini?
Kau pemburu hadiah!
Favaro!
Sekarang pangeran dengan kuda putih?!
Hari ini sangat gila!
Bukan, dia juga pemburu hadiah!
Hentikan!
Hei! Hadiah-hadiahmu akan hilang jika kau meladeniku terus!
Diam kau! Salah siapa sekarang aku menjadi pemburu hadiah yang menyedihkan?!
-- Itu -- -- Ah, iya!
Kenapa kau melimpahkan semua kesalahannya padaku?
Dasar kau busuk!
Berhenti! Barina Chall Lidfard!
Barele Shale Doremifa ....
Sake ini enak juga!
Hei!
Jangan khwatir soal tempatmu ini.
Hadiah buruannya bisa menutupi semua biaya kerusakan.
Dan bayaranku.
Apa kau serius?
Iya.
Gawat. Jika kita pulang tanpa bawa apa-apa ....
Tuan Garth akan membunuh kita!
-- Ow .... -- Kudanya lari!
Woh! Apaan tuh?!
Perempuan?!
E-Eng, siapa kau?!
Dan kenapa kau telanjang?!
Apa kau datang dari langit?
Bego! Mana ada cewek datang dari langit?!
Jangan panggil aku bego!
Hei! Apa kau dengar?!
Kompasnya rusak. Aku tidak bisa ke Helheim.
Apa yang kaubicarakan?
-- Bodolah! -- Kami akan membawamu ke bos ....
Tapi ayo kita coba bawa dulu ke pasar!
Aku mau wanitaku, sekarang!
Bos. Aku dengar pagi ini pemburu hadiah ada di kota.
Mungkin dia alasannya --
Bawa si pemburu hadiah ini kepadaku!
Tidak perlu!
Aku lah si pemburu hadiah itu.
Menarik juga.
Akan kubunuh.
Kampret!
--Hah? --Ke mana dia?
--Lihat! Di bawah! --Hah? Di bawah?!
Lumayan juga.
Shabale Seta Ruge ....
Sihir pemanggil, ya?
Tak ada pilihan lagi ....
Kejar dia!
Apa yang terjadi--
A-Apa yang terjadi --
Kenapa aku sesak napas begini? Pemburu hadiah?!
Oi. Aneh, apa kau tidak menyadarinya?
Hujan belum turun, jadi dari mana asalnya genangan air ini?
Mana tahu! Bakar dia sampai garing!
Apa?! Bagaimana bisa?!
Maaf!
Tempat ini sangat kering, dan kau lihat aku tidak punya air.
Jadi tadi kuberikan mereka alkohol kelas tinggi.
Kampret .... Kau sudah tahu dengan serangan apinya?
Ya. Sekarang izinkan aku memberimu nasihat.
Lebih baik kau tidak memelihara hewan yang banyak bicara.
Kampret!
Kau ... dasar bajingan kotor ....
Kotor? Seharusnya kau menyalahkan nasib burukmu.
Seek Soh Cetom.
Dengan begini aku mendapatkan 20.
Astaga.
Ketiduran lagi?
Bacchus!
Cepat bangun! Kau kedatangan pengunjung!
Hah?
Turun dari punggungku! Kau tidak tahu siapa aku?!
Dewa, 'kan?
Bukankah seharusnya kau mulai melihat berapa banyak sake yang kau minum?
Itu tidak baik untuk kesehatanmu.
Astaga, ini selalu membuatku aneh kenapa berbeda di dalam.
Jangan banyak nawar dan mengeluh!
Ini dia. Mangsa hari ini.
Nih, Kepala Bomber. 800 Rupies.
Jangan panggil aku Kepala Bomber!
Kenapa cuma dibayar setengah?!
Seharusnya aku mendapat 1600 Rupies!
Diam! Apa kau tidak tahu siapa--
Oi, oi.
Jangan coba-coba. Jangan coba-coba muntah.
Sekarang kau tertidur?!
Ini sudah kebijakanku untuk menghabiskan penghasilan hari ini!
Ayo kita minum! Jangan ada yang tidur malam ini!
Kau itu sangat berani, ya!
Kurasa ... hari ini aku telah ...
... mengumpulkan hadiah buruan yang ke-200.
Waw!
Katakan, orang macam apa yang kau hadapi sebelumnya?
Para bandit yang bisa membuat gadis cantik sepertimu ...
... menangis.
Kota mana saja yang sudah kau lalui?
Kota yang penuh wanita cantik ...
... sepertimu.
--Oh, ternyata wanita ini, wanita itu ... Wanita adalah monster!
Dan perjalananku akan membawaku ke negeri yang tidak diketahui!
Tujuanku selanjutnya adalah Helheim, jauh di ujung utara!
-- Jauh di ujung utara? Di mana itu? -- Helheim!
Helheim?
Apa kau belum pernah mendengarnya?
Aku pernah mendengarnya.
Seharusnya itu dunia yang penuh salju dan es ....
Ya, itu tempat yang menakutkan.
Bukan cuma itu, tak terhitung berapa banyak prajurit dan pemburu hadiah ...
... yang tewas dalam perjalanan ke sana!
Seramnya!
Kecuali aku! Aku akan berhasil mencapainya!
Karena aku mempunyai rute alternatif untuk pergi ke sana!
Rute alternatif menuju Helheim ....
Aduh.
Maaf.
Desain yang tidak biasa.
Apa kau datang dari negeri lain?
Mungkinkah kau tersesat?
Aku sudah menemukan petunjuk.
Yo. Lama tak berjumpa.
Kudamu sudah ketemu, Hammer Head?
Namaku Kaisar!
Kau tidak bisa diajak bercanda, ya.
Sayang sekali, padahal itu kuda yang bagus.
Iya.
Barina Chall Lidfard adalah satu-satunya peninggalan dari keluargaku.
Dan, satu lagi ...
... kau telah merampokku!
Favaro!
Sudah, sudah, sudah!
Jangan begitu, bro.
Hei, semuanya! Pria ini jauh lebih kaya dan dermawan daripada aku!
Malam ini dia akan memberikan kemurahan hatinya!
Hentikan--!
Benarkah?
Hebat sekali!
Ayo minum bersama kami!
Aku minta Maaf. Tolong minggir.
Oh, kau benar-benar menggairahkan!
Aku menyukai kesatria! Mereka sangat keren!
Kalian wanita terlalu baik.
Favaro!
Astaga, dia benar-benar tidak pernah menyerah, ya?
Kau.
Apa-apaan?! Apa kau tidak lihat aku se--
Mengganggu saja ....
Kau ... wanita?
Aneh, kenapa wanita secantikmu mengenakan pakaian pria?
Apa ada yang salah dengan kepalamu?
Oh, ya maaf lancang.
Apa kau tahu rute alternatif ke Helheim?
--Hah? --Tadi di bar kau membicarakannya.
Ah, jadi tadi dia mendengar ceritaku, ya?
Beritahu aku. Aku harus menemukan cara menuju Helheim.
-- Kau tahu Helheim, ya? -- Hmm gimana ya ....
-- Aku harus ke sana! -- Apa aku buat-buat saja atau melarikan diri?
Apa kau mendengarkanku?
Atau, aku harus ....
Baiklah, aku akan memberitahumu! Tapi itu tidak gratis, kau tahu?
Apa yang kau mau?
Pertanyaan bagus.
Apa yang kumau ...
... adalah cinta.
--Cinta? --Ya. seperti yang kubilang ...
... ciuman yang menggairahkan.
Itu dia!
Apa-apaan?! Tidak tahu apa orang lagi enak!
Kau seperti hama saja, Kaisar--
Hah? Apa ... ?
Siapa kau?
Aku Ghos!
Kau harus membayar atas perbuatanmu terhadap adikku, Garth!
Ghos? Garth? Adikmu?
Ah, jadi itu sebabnya aku mendapat setengah bayarannya.
Dengar. Beritahu aku cara untuk ke Helheim--
Tenang saja. Aku akan membereskan permasalahan yang belum terselesaikan.
Lalu kita bisa berciuman.
Bodoh! Satu-satunya ciumanmu adalah kematian!
Lemah sekali?!
Astaga!
Adikmu lebih baik dalam hal memanggil--
Besar sekali!
Hancurkan mereka hingga berkeping-keping!
Ternyata kau benar-benar memiliki kekuatan!
Kau berguna sekali untuk menghancurkan barang-barang rongsokan!
Bajingan ....
Pedangku!
Lari, Bodoh! Kau bisa terbunuh!
-- Aku membutuhkanmu, kau pemanduku. -- Hah?!
Jadi biar aku yang mengatasi ini!
Apa?
I-Iblis?
Sialan kau ... pertarungan yang kotor ....
Mengejutkanku dengan monster yang awalnya kecil itu lebih kotor, tahu!
Jadi, bagaimana dengan kalian berdua?
H-Hei! Aku belum selesai!
Nyaris!
Aduh. Leherku.
I-Iblis ... ?
Kurasa aku terlalu banyak minum ....
Astaga, ternyata mimpi.
Oh, kau sudah bangun. Selamat pagi.
Di mana aku?
Di loteng bar.
Aku menemukanmu tergeletak di luar.
Mengangkatmu ke sini bukanlah tugas yang mudah!
Apa kau tidak mengingatnya?
Oh.
Kurasa malam itu aku kebanyakan minum dan sakit!
Aku juga telah bermimpi aneh ....
Aduh ....
Kamar mandi sudah siap. Membilas wajahmu mungkin bisa membuatmu perasaanmu menjadi lebih baik.
Kedengarannya bagus, kurasa aku akan mandi mumpung aku di sini!
Woh, jangan menatapku begitu. Aku malu.
Ek-Ekor ....
Ekor?
Iblis!
Iblis?!
Di mana? Di mana?!
Apa-apaan ini?!
Bertemu Wytearp.
Rage of Bahamut: Genesis
-- Sangat buruk! Benar-benar buruk! -Apa? Apa yang buruk?!
-- Aku tidak tahu apa yang kukatakan! -- Hah?!
Episode selanjutnya di Rage of Bahamut: Genesis, "Melarikan Diri dari Livian"
--Tidak, kau sudah bilang! -- Oh iya.